案中案/形形色色的案件

作者簡介：
阿·阿達莫夫是前蘇聯著名的偵探小說作家，出生於1950年代。阿達莫夫從事偵探小說創作２０餘年，其主要作品有《案中案》（又譯為《形形色色的案件》）、《惡風》、《圈套》、《偵察員謝夫》、《狐狸的足跡》、《黑蛾》、《團伙》、《許多未知數》、《追捕》等。阿·阿達莫夫還是一位偵探小說的研究者，他寫的《我喜愛的寫作體裁——偵探小說》一書，全面論述了西歐偵探小說的特點和蘇聯偵探小說發展的歷史。
節選：
第一章 博爾斯克的三張身份證
摩肩接踵的人群漸次登上電梯，宛如一條長長的綵帶緩緩向上爬去。迎面乘電梯而下的人流中呈現出形形色色的面孔：有年輕的，凍得發紅的，笑吟吟的，也有中年的，若有所思的，睡眠不足的，神色憂慮和焦急不安的。
謝爾蓋喜歡仔細觀察從身旁徐徐而過的人們的臉，極力從他們臉上捕捉到某種主要的、不同於其他人的東西，有時由於自己意外的小小發現而淡淡一笑。
一分鐘之後，他機械地離開腳下移動的梯級，步入鋪著大理石地板的大廳，隨著人流踏上寬闊的臺階，向熱氣籠罩的地鐵出口走去。
他終於來到廣場上，深深吸了一口清新的冷空氣，習慣地看了看掛在廣場中央高柱上的銀白色圓形鐘錶。“是啊，”他暗自說，“儘管天氣寒冷，有暴風雪和維季卡的地理課，但我們還得按工作計劃照常行動。”
今年冬天好極了，已經兩個來月了，嚴寒仍然沒有退去，雪下得非常多。
昨天是星期日，他帶維季卡在伊茲邁洛夫滑雪，滑了大約四個小時。小淘氣一趟一趟地從山上飛一樣地滑下來，一點不叫累，像個沒頭沒腦的愣小子。
謝爾蓋爬到山頂上以後還要盤算一下怎樣下山和從什麼地方下山，還要鼓足勇氣，而維季卡卻像個藍色的小圓球，轉眼間已經滑到了山下邊。謝爾蓋甚感羞愧，急忙跟在他後邊滑下山去。而最後幾米維季卡卻是一邊連翻帶滾地滑下來，一邊興奮不已地大喊大叫的。